Выложил 4 версию которую принимаю как стабильную в виду отсутствия возражений, скачать можно в двух вариантах zip и tar.gz:
http://litepublisher.googlecode.com/files/litepublisher.4.00.zip
http://litepublisher.googlecode.com/files/litepublisher.4.00.tar.gz

более полным в этом релизе является zip, который включает в себя два визуальных редактора, и дистрибутив получился в два раза больше. В некотором будущем планируется вовсе отказаться от каких либо плагинов и тем в дистрибутиве в пользу каталога.

В этом релизе революционный редактор тем - можно редактировать любой мелкий шаблон, сами названия шаблонов организованы в дерево в виде вложенных списков, которое находится первым виджетом в сайдбаре на странице редактора. Редактор получился слишком сложным, чтобы точно сказать, работает ли он безошибочно.

Добавил две настройки для вложенных рубрик: включать посты из родительских/дочерних рубрик. По умолчанию только записи из одной рубрике. Протестировал - работает.

Также изменил раскрытие/сворачивание виджетов на слайд-эффект, то есть сейчас оно будет плавным - якобы это более приятно чем мгновенное сворачивание/разворачивание.

Поскольку я устранил известные мне ошибки в этом релизе, то принимаю эту версию как рабочую для перехода с 3 на 4. Также меняю линки на закачку на сегодняшний релиз - ранее ссылка стояла на последний релиз линейки 3 версии.