Нет авторизации - может быть ты редактировал какой либо файл? Или в ftp клиенте не поставил бинарный режим?

Additionally, a 500 Internal Server Error error was encountered while trying to use an ErrorDocument to handle the request.

может так только у меня на хосте...

Обновление с тестовой версии до стабильной произойдет автоматически из админ панели, если например я щас переброшу записи на тест?

и потом если из поддомена потребуется перенести файлы на домен т.е. перебросить их в соседнию папку, то достаточно окажется этих действий, в файле .htaccess изменив строку
RewriteRule . /index.php [L] с имеющейся и перекопировать все файлы папки поддомена в папку домена или потребуются еще какие то или это не реально?

P.S. вот эта строчка мне кажется хотя может я чего то и не доганяю в readmeru.txt очень непонятна

Если вы хотите, чтобы блоголёт смог автоматически обновлять свои файлы с выходом новой версии, то вы должны установить права 0777 на папку lib включая все ее подпапки. Также необходимо установить права 0666на все файлы в папке lib включая все файлы в подпапках. Также установить права 0777 на папки в plugins, а на все файлы в папке plugins включая подпапки права 0666. Вы можете не менять права, но тогда вы должны будете самостоятельно заливать новые файлы на сервер.
первую то понимаю когда без автообновления но вот вторую, по инструкции делаю ( установить права 0777 на папки в plugins, а на все файлы в папке plugins включая подпапки права 0666 вот как это понимать? )не получается чего то...